El 1974, una nena índia de sis anys aterrava a l'aeroport del Prat per anar a viure amb els seus pares adoptius. Dues dècades, l'Asha Miró va viatjar al seu país d'origen per retrobar els fils de la seva història. D'aquella experiència en va sortir La filla del Ganges publicat en català per Edicions de La Magrana i en castellà per Editorial Lumen; també el publicarà Sirene Uitgeverij en holandès i Editions Bibliophane en francès, un llibre que va commoure milers de persones. Va ser tan gran el ressò que, l'any 2003, va tornar a l'Índia per filmar un documental basat en el llibre. El que no sospitava ningú és que l'Asha Miró havia rebut feia pocs dies un email de l'Índia que li insinuava que encara hi havia coses del seu passat que en el primer viatge no havia descobert. Les dues cares de la lluna és la crònica d'aquest segon viatge als orígens de l'Asha Miró. A través del seu llenguatge proper, íntim, reconstruïm una infància plena de misèria però també d'estimació, i amb ella coneixem les sorpreses increïbles que li amagava aquell email. Perquè en el segon retorn a l'Índia, l'Asha descobrirà que algunes coses no són exactament com li havien explicat, i s'haurà d'esforçar a buscar totes les peces que li falten per reconstruir el puzzle del seu passat. El que troba supera de lluny tots els seus somnis i és dins les pàgines d'aquest llibre.

El Deneke és d'Etiòpia, la Lin Ying de la Xina, el Yuri de Rússia i la Sita a l'Índia. Tots quatre han aconseguit pares nous i ara van a la mateixa escola d'una ciutat al costat del mar. Cap dels nens havia vist el mar i la mestre decideix portar la classe de visita a l'aquari on els nens i nenes de la classe descobreixen que el món del fons del mar s'assembla molt al món de fora del mar. Hi ha peixos que viuen a aigües calentes i peixos que viuen a aigües fredes. Hi ha peixos que viuen a aigües salades i peixos que viuen a aigües dolces, com hi ha persones que viuen al camp i persones que viuen a les ciutats. Alguns peixos i també algunes persones viuen amb molta llum, i d'altres viuen gairebé a la foscor. I tots els peixos i totes les persones som de colors ben diferents. En aquest llibre nou l'Asha Miró aprofita una visita a l'aquari per explicar als nens i nenes la diversitat de cultures al món i fomentar els valors de la convivència i la tolerància.

L 'Asha Miró va arribar a Barcelona, procedent d'un orfenat de l'Índia, quan tenia set anys. En aquesta ciutat l'esperaven uns pares disposats a donar-li tot el que se li pot donar a un fill, a més d'una germana, nascuda, com ella, a l'Índia. Però ni tot l'afecte dels pares, ni el pas del temps podien esborrar moltes preguntes que l'Asha es feia des de petita. I va voler tornar a la terra que la va veure néixer per conèixer-la amb ulls de persona adulta, per recórrer els rastres del seu passat i comprovar si els records que en conservava es corresponien amb la realitat i, sobretot, per saber qui eren els seus pares biològics i per què la van dur a un orfenat de ben petita. La filla del Ganges és el testimoni d'una adopció i un emotiu relat sobre la recerca de les pròpies arrels.

Érase una vez una niña hermosa y vivaracha, que con cinco años iba pidiendo a gritos que le buscaran unos padres. Las monjas que cuidaban de ella en el orfanato de Mumbai hicieron lo que estaba en sus manos para darle una nueva familia, y así fue como en 1974 Asha llegó a Barcelona y encontró en los brazos de Josep y Electa todo el cariño de unos padres adoptivos felices y entregados...
Estas palabras, que casi parecen las de un cuento de hadas, resumen las andanzas de Asha Miró y nos hablan de su pasado próximo y del presente, pero había hilos sueltos de su vida que la joven quería atar. De ahí su deseo de viajar a India, sus ganas de preguntar, el afán por saber la verdad sobre sus orígenes. Tras una primera estancia en 1995, Asha volvió el verano de 2003 a Mumbai, y de ahí se fue a Nasik y a otros muchos pue-blos y aldeas, intentando encajar piezas distintas de un puzzle íntimo hecho de caras nuevas y sentimientos hondos, de sonrisas y preguntas, de idiomas extraños y lágrimas de alegría, de manos que se unen en lazos de sangre.
Lo que Asha encontró en India está ahora en su corazón y en las magníficas páginas de Las dos caras de la luna, un libro que nos enseña a buscar y esperar siempre lo mejor de la vida.

El 1974, una nena índia de sis anys aterrava a l'aeroport del Prat per anar a viure amb els seus pares adoptius. Dues dècades després, L'Asha Miró va viatjar al seu país d'origen per retrobar els fils de la seva història. D'aquella experiència en va sortir La filla del Ganges La Magrana, 2002, un llibre que va commoure milers de persones. Va ser tan gran el ressò que, l'any 2003, va tornar a l'Índia per filmar un documental basat en el llibre. El que no sospitava ningú és que l'Asha Miró havia rebut feia pocs dies un email de l'Índia que li insinuava que encara hi havia coses del seu passat que en el primer viatge no havia descobert.brLes dues cares de la lluna és la crònica d'aquest segon viatge als orígens de l'Asha Miró. A través del seu llenguatge proper, íntim, reconstruïm una infància plena de misèria però també d'estimació, i amb ella coneixem les sorpreses increïbles que li amagava aquell email. Perquè en el segon retorn a l'Índia, l'Asha descobrirà que algunes coses no són exactament com li havien explicat, i s'haurà d'esforçar a buscar totes les peces que li falten per reconstruir el puzzle del seu passat. El que troba supera de lluny tots els seus somnis i és dins les pàgines d'aquest llibre.br

COLECCIÓN BEST SELLER - MEMORIAS Y BIOGRAFIAS

El Deneke és d'Etiòpia, la Lin Ying de la Xina, el Yuri de Rússia i la Sita de l'Índia. Tots quatre tenen una cosa en comú són orfes i viuen envoltats de nens i nenes que, com ells, el que més desitgen és trobar una família. El seu somni s'acabarà fent realitat i, tot i que siguin de llocs molt llunyans, finalment coincidiran a la mateixa escola d'una ciutat br

L 'Asha Miró va arribar a Barcelona,procedent d 'un orfenat de l 'Índia,quan tenia set anys.brEn aquesta ciutat l'esperaven uns pares disposats a donar-li tot el que se li pot donar a un fill,a més d'una germana, nascuda, com ella, a l'Índia.brPerò ni tot l'afecte dels pares, ni el pas del temps podien esborrar moltes preguntes que l'Asha es feia des de petita.brI va voler tornar a la terra que la va veure néixer per conèixer-la amb ulls de persona adulta, per recórrer els rastres del seu passat i comprovar si els records que en conservava es corresponien amb la realitat i, sobretot, per saber qui eren els seus pares biològics i per què la van dur a un orfenat de ben petita. La filla del Ganges és el testimoni d'una adopció i un emotiu relat sobre la recerca de les pròpies arrels.